¡ÃÃÁ ¤ÓµÍº¢Í§ªÕÇÔµ â´ÂÍÑ­­Á³Õ ÁÑÅÅÔ¡ÐÁÒÊ (¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§ááã¹ÇÒÃÊÒÃÊØ⢷ѸÃÃÁÒ¸ÔÃÒª (»Õ·Õè 13, ©ºÑº·Õè 2, ¾ÄÉÀÒ¤Á-ÊÔ§ËÒ¤Á òõôó) ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒ·ÓäÁ à»ç¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèËҤӵͺä´éÂÒ¡ à¾ÃÒзء¤¹à¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õé´éǤÇÒÁäÁèÃÙé äÁèÃÙéÇèÒ·ÓäÁ¨Ö§à¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹ÃÇ ·ÓäÁ¨Ö§à¡Ô´ÁÒÅÓºÒ¡ÂÒ¡¨¹ ·ÓäÁ¨Ö§à¡Ô´ÁÒ¾Ô¡Òà ·ÓäÁ¨Ö§ÊÇ ·ÓäÁ¨Ö§¢ÕéàËÃè ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡à¡Ô´ÁÒ´éǤÇÒÁäÁèÃÙéáÅéÇ¡çÂѧäÁèÃÙéÍÕ¡ÇèҨеÒÂàÁ×èÍäà ¨ÐµÒ´éÇÂà˵Øã´ µÒÂáÅéǨÐä»ÍÂÙè·Õèä˹ ·Ø¡¤¹ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁèÃÙé äÁèÃÙé¡ÃзÑè§ÇèÒªÕÇÔµ¤×ÍÍÐäà Áչѡ¨ÔµÇÔ·ÂÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ ·Õè¾ÂÒÂÒÁ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “ ªÕÇÔµ” áÅоÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒà¾×èÍãËéà¢éÒ㨪ÕÇÔµ ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒÂÒÁ¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨾ĵԡÃÃÁ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡µèÒ§ æ ¢Í§Á¹ØÉÂìÇèÒ ·ÓäÁ¨Ö§ÁվĵԡÃÃÁàªè¹¹Ñé¹àªè¹¹Õé ÁÕÍÐäÃà»ç¹µÑÇàÃéÒËÃ×͵ÑÇ¡Ó˹´ áÅоÂÒÂÒÁ¨ÐÊÃéÒ§·ÄÉ®Õà¡ÕèÂǡѺªÕÇÔµã¹á§èÁØÁµèÒ§æ à¾×èÍ͸ԺÒ¾ĵԡÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂì «Öè§á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¤ÓµÍº à¡ÕèÂǡѺªÕÇÔµÁ¹ØÉÂì¹Ñé¹ÁÕ¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¾Õ§áµè¹éͤ¹¹Ñ¡·Õè¨Ðʹã¨ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ªÒǾط¸ÊèǹÁÒ¡äÁèʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁ¢Ñé¹ÅÐàÍÕ´ à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÂÒ¡à¡Ô¹¨Ðà¢éÒã¨ä´é ã¹¢³Ð·ÕèªÒǾط¸ºÒ§¡ÅØèÁâ´Â੾ÒмÙé·ÕèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§æ à¢éÒ㨼Դ¤Ô´ÇèÒ¾ÃиÃÃÁ§èÒ ÊÒÁÒö¨Ð¤Ò´¤Ð๠ËÃ×ͤԴàÍÒàͧä´é µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ö¡¢Í§áµèÅФ¹ äÁè¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´Ãͺ¤Íº ¡çÊÒÁÒö¨Ðà¢éÒã¨àͧä´é â´Â¤Ô´ÇèÒà»ç¹ËÅÑ¡¤ÓÊ͹·ÕèÊ͹ãË餹·Ó¤ÇÒÁ´Õ ÅФÇÒÁªÑèÇàËÁ×͹¡ÑºËÅÑ¡¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒʹÒÍ×è¹æ·ÑèÇä» ¨Ö§äÁèʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁà¾ÃÒФԴÇèÒµ¹àͧ´ÕáÅéÇ ¾Í㨡ѺÊÀÒ¾·Õèà»ç¹ÍÂÙèáÅéÇ äÁè¤Ô´ÃéÒ¡Ѻã¤Ã äÁèÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒã¤Ã äÁèÁÕ·Ø¡¢ì à»ç¹¤¹´Õ¢Í§Êѧ¤ÁáÅéÇ ¨Ðµéͧʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁä»·ÓäÁ  àÁ×èÍäÁèʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁ «Ö觡ç¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçµÃÑÊÃÙé áÅзçáÊ´§¾ÃиÃÃÁà¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËìÊѵÇìâÅ¡¼ÙéÁ×´ºÍ´·Ñé§ËÅÒÂãËéÃÙéµÒÁ ¼Ùé¹Ñ鹡çäÁèÊÒÁÒö¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·ÕèÁÕÍÂÙè äÁèÊÒÁÒöËҤӵͺãËé¡ÑºªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧ ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁàÁ×èͼÙéã´ÁÕâÍ¡ÒÊä´éÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´ÂÅÐàÍÕ´áÅéÇ  ¾Ø·¸ÈÒʹÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à˵ØáÅмŠ·Ø¡ÊÔè§äÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÅÍÂæ ËÃ×Íà»ç¹àÃ×èͧºÑ§àÍÔ­ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÅéǹÁÕà˵طÕè·ÓãËéà¡Ô´¢Öé¹·Ñé§ÊÔé¹ ´Ñ§·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊʪÔáÊ´§¸ÃÃÁá¡è·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃÇèÒ "¸ÃÃÁзÑé§ËÅÒÂÂèÍÁà¡Ô´¨Ò¡à˵Ø" ¹Ñ蹡ç¤×Í¡Ò÷Õè·Ø¡¤¹à¡Ô´ÁÒᵡµèÒ§¡Ñ¹ à»ç¹à¾ÃÒÐä´é¡ÃÐ·Ó à赯 ¤×Í·Ó ¡ÃÃÁ ÁÒµèÒ§¡Ñ¹ ¼Ùé¹Ñ鹨ÐÃÙéä´é´éǵ¹àͧ·Ñ¹·ÕÇèÒ ¹Õè¤×ͧ͢¨ÃÔ§ áÅÐ ¹Õè¤×ͤӵͺ¢Í§ªÕÇÔµ ¡ÃÃÁ·Õèä´é¡ÃзÓäÇéáÅéǹÑè¹àͧà»ç¹à˵ØãËéÁÕÃÙ»ÃèÒ§ ˹éÒµÒ ¼ÔǾÃóµèÒ§¡Ñ¹ ÁÕÍØ»¹ÔÊÑÂ´Õ àÅÇ µèÒ§¡Ñ¹ ¡ÃÃÁ·Õè¡ÃзÓäÇéáÅéǹÑè¹àͧà»ç¹à˵ØãËéä´éÅÒÀ àÊ×èÍÁÅÒÀ ä´éÂÈ àÊ×èÍÁÂÈ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ ·Ø¡¢ì ÊÃÃàÊÃÔ­ ¹Ô¹·Ò ·èÒ¹¨Ðà¢éÒã¨ÊÔ觷Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéǹÕé¡çµèÍàÁ×èÍä´éÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁâ´ÂÅÐàÍÕ´ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁà»ç¹¤ÓÊ͹à¡ÕèÂǡѺÊÀÒǸÃÃÁ·ÕèÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觤×ÍÊѨ¨¸ÃÃÁ¹Ñè¹àͧ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§ºÓà¾ç­¤ÇÒÁà¾ÕÂÃͺÃÁ¾ÃкÒÃÁÕ¶Ö§ ô Íʧä¢Â áʹ¡Ñ» à¾×è͵ÃÑÊÃÙéÊѨ¨¸ÃÃÁ ËÃ×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÔ觷Ñ駻ǧ¹Õé ©Ð¹Ñ鹤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè·Ã§µÃÑÊÃÙé¹Ñé¹äÁè§èÒ ¼Ùéã´·Õè¤Ô´ÇèÒ¾ÃиÃÃÁà»ç¹¢Í§§èÒÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒ¡çÊÒÁÒö¨Ðà¢éÒã¨ä´é ¼Ùé¹Ñ鹡ÓÅѧà¢éÒ㨼ԴáÅСÓÅѧ»ÃÐÁÒ·¾Ãлѭ­Ò¤Ø³¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ áÁé¾Ãоط¸Í§¤ìàͧàÁ×èͷçµÃÑÊÃÙéãËÁèæ ¡çäÁè·Ã§¹éÍÁ¾ÃзÑ·Õè¨ÐáÊ´§¾ÃиÃÃÁá¡èÊѵÇìâÅ¡ ´éÇ·çàËç¹ÇèÒ¾ÃиÃÃÁ·Õè·Ã§µÃÑÊÃÙé¹Ñé¹ÅÐàÍÕ´ ÅÖ¡«Öé§ áÅÐÃÙéµÒÁ àËç¹µÒÁä´éÂÒ¡ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ¼Ùé·Õèà¤ÂÊÐÊÁ»Ñ­­ÒÁÒ¡ç¨ÐÊÒÁÒö¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÃ×;ÔÊÙ¨¹ì¸ÃÃÁзÕè·Ã§áÊ´§ä´éµÒÁ¡ÓÅѧ¢Í§»Ñ­­Ò¢Í§µ¹ ´Ñ§¢éͤÇÒÁ»ÃÒ¡¯ã¹¤Ó¹Ó¢Í§ ˹ѧÊ×;ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÁËÒÁ¡Ø®ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂÇèÒ ¾ÃиÃÃÁ·Õè·Ã§µÃÑÊÃÙé¹Ñé¹ “ à»ç¹¸ÃÃÁ·ÕèÅÖ¡«Öé§ ÃÙéµÒÁàËç¹µÒÁä´éÂÒ¡ ʧº»Ãгյ äÁèÍÒ¨ÃÙéä´é´éÇ¡ÒõÃÖ¡ ÅÐàÍÕ´ à»ç¹¸ÃÃÁÍѹºÑ³±Ôµ¨ÐÃÙéä´é ” ¡ÃÃÁ¤×ÍÍÐäà ? ¡ÃÃÁ¤×Í¡ÒáÃÐ·Ó ä´éá¡èਵ¹Ò(¤ÇÒÁ¨§ã¨ ¤ÇÒÁµÑé§ã¨) ·Õèà»ç¹¡ØÈÅ(ºØ­)ËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ(¡ÔàÅÊ) à»ç¹à˵ØãËé¡ÃзӡØÈÅ¡ÃÃÁËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·Ò§¡Ò ·Ò§ÇÒ¨Ò áÅзҧ㨠àÁ×èÍä´é¡ÃзӡØÈÅ¡ÃÃÁËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁÊÓàÃç¨ä»áÅéÇ ¡ØÈÅËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ¹Ñ鹨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¼ÅµÒÁÊÁ¤ÇÃá¡è¡ÃÃÁ¹Ñé¹ æ ¡ÒÃãËé¼Å¢Í§¡ÃÃÁ¹Ñ鹨ÐãËé¼Åä´é㹪ҵԷÕè¡Ãзӡçä´é ËÃ×ͨÐãËé¼Å㹪ҵÔ˹éÒËÃ×ͪҵԵèÍ æ仡çä´é äÁèãªè¡ÃÃÁ·Ø¡¡ÃÃÁ¨ÐãËé¼Åä´é·Ñé§ËÁ´ã¹ªÒµÔ·Õè¡ÃзӡÃÃÁ à¾ÃÒСÃÃÁÊÒÁÒöµÔ´µÒÁä»ãËé¼Åä´éµÃҺ㴷ÕèÂѧäÁèä´éãËé¼Å ËÃ×ÍÂѧãËé¼ÅäÁèËÁ´ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÃÁ¨ÐÊÐÊÁÊ׺µèÍÍÂÙè㹨Ե·Ø¡ æ ¢³Ð ·Õè¨Ôµà¡Ô´´ÑºÊ׺µè͡ѹ仠 àÁ×èÍàÃÒÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´ÂÅÐàÍÕ´ áÅÐàÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¢Í§¨ÔµÁÒ¡¢Ö鹡ç¨Ð·ÃÒºÇèÒ¨Ôµ¢³Ðã´à»ç¹à赯 (¡ØÈŨԵ Í¡ØÈŨԵ) ¨Ôµ¢³Ðã´à»ç¹¨Ôµ«Öè§ÃѺ¼Å(ÇÔºÒ¡¨Ôµ) ¢Í§¡ØÈÅ¡ÃÃÁËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·Õèä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇ ¨Ò¡·Õèà¤Â¤Ô´¡Ñ¹ÇèÒÁ¹ØÉÂìÁÕ¨ÔµáÅÐÃèÒ§¡Ò áÅÐàÁ×èÍÊÔ鹪ÕÇÔµ¨Ôµ´Ç§¹Õé¨Ð´Ñºä» àÁ×èÍÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÅÐàÍÕ´¢Ö鹨Ðà¢éÒã¨à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ÇèÒ ¨Ôµà»ç¹ÊÀÒ¾ÃÙé ÍÒ¡ÒÃÃÙé áÅÐà¡Ô´´ÑºÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǵèÍà¹×èͧà»ç¹¡ÃÐáÊä»â´ÂµÅÍ´ à¾ÃÒШԵÁÕÊÀÒ¾à»ç¹Í¹Ñ¹µÃ»Ñ¨¨Ñ [͹ѹµÃ»Ñ¨¨Ñ [öø] ñ. ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹¨Ôµ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹¨Ôµ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§Í¹Ñ¹µÃ»Ñ¨¨Ñ ¤×ͨԵ·Õèà¡Ô´¡è͹æ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¨Ôµ·Õèà¡Ô´ËÅÑ§æ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§Í¹Ñ¹µÃ»Ñ¨¨Ñ (¨Ôµµ·Ø¡Ð »Ñ­ËÒÇÒÃР͹ØâÅÁ¹Ñ : ö) ] ¡ÅèÒǤ×Í àÁ×èͨԵ´Ç§Ë¹Öè§à¡Ô´¢Öé¹áÅéǴѺä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǹÑé¹ ¨Ôµ´Ç§à¡èÒ·Õè´Ñºä»¹Ñè¹àͧà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéà¡Ô´¨Ôµ´Ç§ãËÁè¢Öé¹µèÍä»àÃ×èÍÂæäÁèÃÙ騺 µèÍàÁ×èÍÊÒÁÒöͺÃÁà¨ÃÔ­»Ñ­­Ò¨¹ÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ä´éáÅéÇ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¼Ùé¹Ñé¹ä´éºÃÃÅؤس¸ÃÃÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Å¢Ñé¹¾ÃÐÍÃËѹµì àÁ×è͹Ñ鹡ØÈŸÃÃÁ¡ç¨ÐËÁ´ä»´éÇ áÅÐàÁ×èͨصԨԵ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì «Öè§à»ç¹¨Ôµ´Ç§ÊØ´·éÒ¢ͧÊѧÊÒÃÇѯà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¨ÐäÁèÁÕà˵ØãËé¨Ôµ´Ç§µèÍæä»à¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡àÅ à¾ÃÒШصԨԵ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµìäÁèà»ç¹Í¹Ñ¹µÃ»Ñ¨¨Ñ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ÊØ´¢Í§ÊѧÊÒÃÇѯ äÁèÁÕ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ÍÕ¡µèÍä» à˵ØãËé¡ÃзӡÃÃÁ ¢éͤÇÒÁã¹¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ©Ñ¡¡¹ÔºÒµ ¹Ô·Ò¹Êٵà ÇèÒ´éÇÂÍ¡ØÈÅÁÙÅáÅСØÈÅÁÙÅ Áմѧ¹Õé “(óñð) ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Øà¾×èÍà¡Ô´¡ÃÃÁ(Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) ó »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹? ¤×Í âÅÀÐ ñ â·ÊÐ ñ âÁËÐ ñ… ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à·Ç´Ò Á¹ØÉÂì ËÃ×ÍáÁéÊؤµÔÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ÂèÍÁäÁè»ÃÒ¡¯à¾ÃÒСÃÃÁ·Õèà¡Ô´áµèâÅÀÐ áµèâ·ÊÐ áµèâÁËÐ â´Â·Õèá·é ¹Ã¡ ¡Óà¹Ô´ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ »ÔµµÔÇÔÊÑ ËÃ×Í áÁé·Ø¤µÔÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯à¾ÃÒСÃÃÁ·Õèà¡Ô´áµèâÅÀÐ áµèâ·ÊÐ áµèâÁËÐ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Øà¾×èÍà¡Ô´¡ÃÃÁ ó »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Øà¾×èÍà¡Ô´¡ÃÃÁ (¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) ó »ÃСÒùÕé ó »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹? ¤×Í ÍâÅÀÐñ Íâ·ÊÐñ ÍâÁËÐñ … ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ã¡ ¡Óà¹Ô´ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ »ÔµµÔÇÔÊÑ ËÃ×ÍáÁé·Ø¤µÔÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ÂèÍÁäÁè»ÃÒ¡¯à¾ÃÒСÃÃÁ·Õèà¡Ô´áµèÍâÅÀÐ áµèÍâ·ÊÐ áµèÍâÁËÐ â´Â·Õèá·é à·Ç´Ò Á¹ØÉÂì ËÃ×ÍáÁéÊؤµÔÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯à¾ÃÒСÃÃÁ·Õèà¡Ô´ áµè ÍâÅÀÐ áµèÍâ·ÊÐ áµèÍâÁËÐ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Øà¾×èÍà¡Ô´¡ÃÃÁ ó »ÃСÒùÕéáÅ” ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Ã§áÊ´§à赯 ö »ÃСÒ÷Õèà»ç¹µé¹à赯 ãËéà¡Ô´¡ÒáÃзӵèÒ§æ ¡ÅèÒǤ×Í µé¹à˵ØãËé¡ÃзӤÇÒÁªÑèÇ (Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) ÁÕ ó »ÃСÒà ·Õèà»ç¹ÃÒ¡à§éÒ·ÓãËéÍ¡ØÈÅà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁä´éá¡è âÅÀÐ (¤ÇÒÁâÅÀ) â·ÊÐ (¤ÇÒÁâ¡Ã¸) âÁËÐ (¤ÇÒÁäÁèÃÙé) áÅеé¹à˵ØãËé¡ÃзӤÇÒÁ´Õ (¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) ÁÕ ó »ÃСÒà ·Õèà»ç¹ÃÒ¡à§éÒ·ÓãËé¡ØÈÅà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ ä´éá¡è ÍâÅÀÐ (¤ÇÒÁäÁèâÅÀ ¤ÇÒÁäÁèµÔ´¢éͧ) Íâ·ÊÐ (¤ÇÒÁäÁèâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁàÁµµÒ) ÍâÁËÐ (¤ÇÒÁàË繶١㹠ÊÀÒÇиÃÃÁ) Í¡ØÈÅà赯 ó ä´éá¡è âÅÀÐ â·ÊÐ áÅÐâÁËÐ âÅÀÐà»ç¹à˵ØãËé·ÓÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍÂèÒ§äÃ? âÅÀÐ ¤×Í ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡ ¤ÇÒÁµÔ´¢éͧ «Öè§à»ç¹ÊÀÒ¾¨Ôµ¢Í§·Ø¡¤¹ã¹¢³Ð¹Õé ¼Ùé·ÕèäÁèä´éÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¨ÐäÁè·ÃÒºàÅÂÇèÒ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ»¡µÔ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ àªè¹ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÍÒº¹éÓ áµè§µÑÇ ¾Ù´¤Ø ´Ù˹ѧ ¿Ñ§à¾Å§ «Öè§à»ç¹à˵ءÒó컡µÔ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¡çà»ç¹âÅÀлÃÐàÀ··ÕèäÁèä´é·ÓãË餹Í×è¹à´×Í´Ãé͹ àÊÕÂËÒ ËÃ×ÍàÊÕ»ÃÐ⪹ì áµèà»ç¹âÅÀÐâ´ÂÊÀÒÇФ×Íà»ç¹¤ÇÒÁµÔ´¢éͧ µéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¡ÃÐ·Ó à»ç¹âÅÀТÑé¹ÅÐàÍÕ´ ·Õè¶éÒ¾Ãоط¸Í§¤ìäÁè·Ã§áÊ´§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õé àÃÒ¨ÐäÁè·ÃÒºàÅ ÇèÒá·é¨ÃÔ§áÅéǨԵ¢Í§àÃÒ à»ç¹ä»¡ÑºâÅÀÐá·º¨ÐµÅÍ´àÇÅÒ àÃҨзÃÒºÅѡɳТͧâÅÀСçµèÍàÁ×èÍâÅÀÐÁÕ¡ÓÅѧà·èÒ¹Ñé¹ àªè¹ÍÂÒ¡ä´éÍÐäÃÁÒ¡ æ ¡ç¨ÐÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÃØèÁÃé͹ ·Øù·ØÃÒ ÍÂÒ¡ä´éÁÒà»ç¹¢Í§µ¹ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µ¹·Ø¡¤¹¨Ö§áÊǧËÒÊÔ觷Õèµ¹¾Í㨠¶éÒÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹ÊÔè§ã´áÅÐÊÔ觹Ñé¹à¡Ô¹¡ÓÅѧ¢Í§µ¹ ·Õè¨Ðä´éÁÒ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèÊبÃÔµ ¼Ùé·ÕèâÅÀÐÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡ ¡ç¨Ð¤Ô´ËÒÇÔ¸Õà¾×èÍãËéä´éÁÒ´éÇÂÇԸշبÃÔµ ËÃ×ͺҧ¤¹ÃÇÂÁÒ¡áÅéÇ¡çÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡¾Í Âѧµéͧ¡ÒõèÍä»ÍÕ¡àÃ×èÍ æäÁèÃÙ騺 ¤ÇÒÁäÁèÃÙé¨Ñ¡¾Í¹Õèàͧà»ç¹à˵ØãËé·Ó·Ø¨ÃÔµ·Ò§¡Ò (ÅÑ¡¢ÐâÁ ·Ø¨ÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ »Åé¹ ¨Õé) ·Ø¨ÃÔµ·Ò§ÇÒ¨Ò (¾Ù´â¡Ë¡) ·Ø¨ÃÔµ·Ò§ã¨ (¤Ô´ÍÂÒ¡ä´é ÇҧἹ»Åé¹ ÇҧἹ·Ø¨ÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹) ÁÕã¤ÃàËç¹âÅÀТͧµ¹àͧºéÒ§ ·Ø¡¤¹ÃÙé¨Ñ¡âÅÀÐáµèà¾Õ§ª×èÍ áµèäÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡µÑǨÃÔ§¢Í§âÅÀÐ à»ç¹à¾ÃÒÐàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤ÂáÅЪͺ·Õè¨ÐÁÕâÅÀÐ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡(âÅÀÐ)·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡¨º¨Ñ¡ÊÔé¹ ÍÂÒ¡ä´éÊÔ觹Ñé¹ ÍÂÒ¡ä´éÊÔ觹Õé ÍÂÒ¡à»ç¹¤¹ÃÇ ÍÂÒ¡ÁÕÍÓ¹Ò¨ µÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕÅÁËÒÂã¨ÍÂÙè ¡ç¨ÐÊÐÊÁà¾ÔèÁ¾Ù¹áµè¤ÇÒÁÍÂÒ¡(âÅÀÐ)äÇé㹨Ե áÁé¡ÓÅѧ¨ÐµÒ¡çÂѧÍÂÒ¡¨Ðä»ÊÇÃÃ¤ì ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹·Õè¨ÐÅÐâÅÀÐ ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÃÙéÇèÒ âÅÀйÕèàͧà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì (ÊÁØ·ÑÂÊѨ¨ì) âÅÀйÕèàͧà»ç¹à˵ØãËéÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÅÒµéͧàÇÕ¹ÇèÒ µÒ à¡Ô´ ÍÂÙèã¹ÊѧÊÒÃÇѯ â·ÊÐà»ç¹à˵ØãËé·ÓÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍÂèÒ§äà ? â·ÊÐ à»ç¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·ÕèËÂÒº¡ÃдéÒ§ ´ØÃéÒ â·ÊÐÁÕËÅÒÂÃдѺ â·ÊÐÍè͹ æ ä´éá¡è ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡˧ش˧Դ ¢Øè¹à¤×ͧ㨠ÃӤҭ㨠ËÁÑè¹äÊé â·ÊÐÁÒ¡¡ç¨ÐÃéͧãËé áÊ´§ÍÒ¡ÒèлÃзØÉÃéÒ â·ÊÐÃعáç ¡ç¨Ð·ÓÃéÒµ¹àͧËÃ×ͼÙéÍ×è¹ä´é ¢³Ð·Õèà¡Ô´â·ÊÐ ¡Ò ÇÒ¨Ò ¨ÐËÂÒº¡ÃдéÒ§ ¨ÐáÊ´§¡ÃÔÂÒ·ÕèäÁè¹èÒ´Ù àªè¹¡ÃÐá·¡¡ÃзÑé¹ ÁÕÊÕ˹éÒºÖ駵֧ ¶éÒÁÕâ·ÊзÕèÃعáçÁÒ¡ ¡çÍÒ¨¨Ð»ÃзØÉÃéÒ (·Øº µÕ) ¼ÙéÍ×è¹ ËÃ×ͦèÒä´é  âÅÀÐà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´â·ÊÐ ¡ÅèÒǤ×ÍàÁ×èÍäÁèä´éã¹ÊÔ觷Õèµ¹µéͧ¡Òè֧à¡Ô´â·ÊÐ ËÅÒ¤¹àËç¹â·É¢Í§â·ÊÐ ÃÙéÇèÒâ·ÊÐäÁè´Õ äÁèÍÂÒ¡ãËéµ¹àͧÁÕâ·ÊÐ «Öè§à»ç¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ä»äÁèä´éàÅ à¾ÃÒСÒèÐÅÐâ·ÊÐä´é ¡çµèÍàÁ×èÍÅÐâÅÀÐä´éáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐâÅÀÐà»ç¹á´¹à¡Ô´¢Í§â·ÊÐ ÅÐâÅÀÐä´éàÁ×èÍäáçÅÐâ·ÊÐä´éàÁ×è͹Ñé¹ ÁÕã¤Ã¤Ô´¨ÐÅÐâÅÀкéÒ§ ÁÕã¤ÃäÁèÍÂÒ¡ä´éà§Ô¹ºéÒ§ ÁÕã¤ÃäÁèÍÂÒ¡ä´éµÓá˹觺éÒ§ ÁÕã¤ÃäÁèÍÂÒ¡ä´éö¹µÃì´Õæ ºéÒ¹ÊÇÂæ ºéÒ§ ¨ÐàËç¹ÇèÒà»ç¹ä»äÁèä´éàÅ·ÕèºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò àªè¹¾Ç¡àÃÒ¨ÐÅÐâÅÀÐ àÁ×èÍÅÐâÅÀÐäÁèä´é¡çÂèÍÁÅÐâ·ÊÐäÁèä´é ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöÅÐâ·ÊÐä´éµéͧºÃÃÅؤس¸ÃÃÁ¢Ñé¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ »Ñ¨¨ÑÂÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觷Õè·ÓãËéà¡Ô´â·ÊÐ ¤×ÍâÁËÐ ¤ÇÒÁäÁèÃÙé¤ÇÒÁäÁèà¢éÒã¨ã¹¸ÃÃÁ ¶éÒäÁèÃÙéàÃ×èͧ¢Í§¡ÃÃÁ ÇÔºÒ¡ à˵ØáÅмŠâ·ÊÐÍÒ¨à¡Ô´ä´é§èÒ æ àÁ×èÍ¡Ãзº¡ÑºÍÒÃÁ³ì·ÕèäÁè´Õ äÁè¹èÒ¾Í㨠àªè¹ àË繤¹·ÕèàÃÒäÁèªÍº¡ÒáÃзӺҧÍÂèÒ§¢Í§à¢Ò ËÃ×Íä´éÂÔ¹àÊÕ§áµÃ·Õèö¤Ñ¹Í×蹺պäÅèËÅѧ ËÃ×ÍÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷ÕèÃʪҵÔäÁèÍÃèÍ à˵ءÒóìµèÒ§ æàËÅèÒ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹àÊÁÍ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ·ÓãËéàÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊ֡˧ش˧Դ ÃӤҭ㨠ºÒ§¤¹¡çÍÒ¨ÃЧѺâ·ÊÐäÇéäÁèä´é ÍÒ¨¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷ҧ¡Ò ËÃ×ÍÇÒ¨Ò Íѹ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèãË­èâµ µÒÁÁÒã¹ÀÒÂËÅѧä´é âÁËÐà»ç¹à˵ØãËé·ÓÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍÂèÒ§äÃ? âÁËÐ ¤×Í ¤ÇÒÁäÁèÃÙé ¤ÇÒÁËŧà¢éÒ㨼Դ äÁèÃÙéÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ âÁËÐà»ç¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Õèà¡Ô´ÃèÇÁ¡ÑºÍ¡ØÈŨԵ·Ø¡»ÃÐàÀ· à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ö§µÔ´¢éͧ/µéͧ¡Òà à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ö§à¡Ô´â·ÊÐ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ö§·ÓÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ«Öè§ä´éá¡è·Ø¨ÃÔµµèÒ§æ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ö§·Ó¡ØÈÅ¡ÃÃÁµèÒ§æ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ö§·ÓãËéÂÖ´¶×ÍÊÀÒ¾¸ÃÃÁµèÒ§ æ ÇèÒà»ç¹µÑǵ¹ à»ç¹ÊѵÇì à»ç¹ºØ¤¤Å àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡µ¹ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹á¡èµ¹ ¡çÂèÍÁ·Ó¡ÃÃÁ¹Ò¹Ò»ÃСÒÃà¾×èͺÓÃاºÓàÃ͵¹ãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ ÂÍÁ·Ó·Ø¨ÃÔµµèÒ§æ à¾×èÍËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ãÊèµ¹ â´ÂäÁèÃÙéÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÅÂÇèÒ ÊØ¢¹Ñé¹ÁÕà¾Õ§¹é͹Դ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ¡ç´Ñºä» ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹ÊØ¢¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹áÅдѺ仵ÒÁà˵ػѨ¨Ñ áµè㨹Ñé¹µéͧ·Øù·ØÃÒ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ´éÇÂâÅÀÐÍѹäÁèÁÕÊÔé¹ÊØ´¢Í§µ¹àͧ  ÁÕà§Ô¹à·èÒäáçäÁè¾Íá¡èâÅÀÐ ÁÕÂÈà·èÒäáçäÁè¾Íá¡èâÅÀÐ ¼Ù鵡à»ç¹·ÒʢͧâÅÀÐ Âѧ¢Ç¹¢ÇÒ·ӷءÍÂèÒ§à¾×èÍãËéä´éà§Ô¹ÁÒ¡æ ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãËéä´éÂÈä´éµÓáË¹è§ àÁ×èÍä´éáÅéÇ¡ç·Øù·ØÃÒÂã¨ÍÂÒ¡ä´éµèÍä»ÍÕ¡ ÂÒÁä´éÁÒÊÁã¨ËÇѧ¡çÅӾͧ㨠àÁ×èÍäÁèä´éÍÂèÒ§ã¨ËÇѧ¡çà»ç¹·Ø¡¢ìà´×Í´Ãé͹ µÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁäÁèÃÙéã¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§(âÁËÐ) àÁ×èÍÂѧÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µ¹½Ñ§á¹è¹ÍÂÙèàªè¹¹Õé áÅÐ äÁèà¤ÂÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁà¾×èÍÅФÅÒ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÇèÒà»ç¹µÑǵ¹ ¡çäÁèÁշҧ㴷Õè¨ÐÅÐâÅÀÐ â·ÊÐ áÅÐâÁËÐä´éàÅ »Ñ­­Ò (¡ÒÃÃÙéÊÀÒ¾¸ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§) à·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¨ÐÅÐ âÅÀÐ â·ÊÐ áÅÐâÁËÐä´é “ ¤¹à¢ÅÒ (ÂèÍÁ·Ó) ¡Ò÷Õèà¡Ô´à¾ÃÒÐâÅÀÐ â·ÊÐáÅÐâÁËÐ ¡ÃÃÁã´·Õ褹à¢ÅÒ¹Ñé¹·ÓáÅéÇ ¹éÍÂËÃ×ÍÁÒ¡¡çµÒÁ ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ãËé¼Åã¹ÍѵÀÒ¾ (¢Í§¼Ùé·Ó) ¹ÕéáËÅÐ Çѵ¶ØÍ×è¹ («Ö觨Ðà»ç¹·ÕèÃѺ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ¹Ñé¹)äÁèÁÕ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ÀÔ¡ÉؼÙéÃÙé(ÅÐ) âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ àÊÕÂáÅéÇ ÂѧÇÔªªÒãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¾Ö§ÅзصԷÑ駻ǧä´é ” ( Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò µÔ¡¹ÔºÒµ : ññù )   ¡ØÈÅà赯 ó ä´éá¡è ÍâÅËÐ Íâ·ÊÐ áÅÐÍâÁËР ÍâÅÀÐ ä´éá¡è ¤ÇÒÁäÁèâÅÀ äÁèµÔ´¢éͧ ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼è ¤×Í¡ÒÃãËé à¾×èÍà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¼ÙéÍ×è¹ àªè¹ ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ªèÇÂàËÅ×Í¡ÒáØÈŵèÒ§æ ªèÇÂàËÅ×Íʧà¤ÃÒÐËì¼ÙéÍ×è¹ Íâ·ÊÐ ä´éá¡è ¤ÇÒÁÁÕàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò à»ç¹ÊÀÒ¾¨Ôµ·ÕèäÁè¤Ô´»ÃзØÉÃéÒ¼ÙéÍ×è¹ ÍâÁËÐ ä´éá¡è »Ñ­­Òã¹·Õè¹Õé¤×ͤÇÒÁà¢éÒ㨶١ ¤ÇÒÁàË繶١ã¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Õè»ÃÒ¡¯µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§  ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§áÊ´§à˵آͧ¡ØÈÅäÇé ó ÍÂèÒ§ ¡ÅèÒǤ×Í ñ. ·Ò¹ ¤×Í¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹ä»ã¹¡ÒÃãËéà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊØ¢¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ä´éá¡è ¡ÒúÃÔ¨Ò¤Çѵ¶Ø ÊÔ觢ͧ¹Í¡¨Ò¡Çѵ¶Ø·Ò¹áÅéÇ ÂѧÁÕ·Ò¹ã¹ÃٻẺÍ×è¹´éÇ àªè¹ ¾Ù´á¹Ð¹Ó»ÃÐâª¹ì ªèÇÂàËÅ×Í¡Ô¨¡Òçҹ¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¡ÒÃãËéÍÀÑ à»ç¹µé¹ ò . ÈÕÅ ä´éá¡è¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ·ÕèàÃÕºÃéÍ ó . ÀÒÇ¹Ò ¤×Í¡ÒÃͺÃÁà¨ÃÔ­»Ñ­­Ò ´éÇ¡ÒÃËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ¾Ô¨ÒóҤÓÊ͹ áÅÐËÒà˵ؼŠ¼ÙéÁջѭ­ÒÁÒ¡ µéͧà»ç¹¼Ùé·Õè¿Ñ§ÁÒ¡ ÍèÒ¹ÁÒ¡ áÅÐËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ¾Ô¨ÒóҵÃÖ¡µÃͧã¹à˵ؼŠáÅйéÍÁ¹Ó¾ÃиÃÃÁÁÒ»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃͺÃÁ¢Ñ´à¡ÅÒ¡ÔàÅʢͧµ¹  ¡ØÈÅà»ç¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Õè´Õ ¼èͧãÊáÅлÃÒȨҡâ·É·Ñ駵è͵¹àͧáÅмÙéÍ×è¹ ¨Ôµ·Õèà»ç¹¡ØÈÅÂèÍÁÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Õè´Õ ÁÕ¡ÒáÃзӷÕè´Õ Íѹà»ç¹à˵ØãËéä´éÃѺ¼Å(ÇÔºÒ¡)´Õ ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ¤×Í¡ÒáÃзӷÕèà»ç¹à˵ØãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ äÁèÁÕâ·É «Ö觹͡¨Ò¡·Ã§¨Óṡà»ç¹¡ØÈÅ¡ÃÃÁãË­è æ ò »ÃÐàÀ·áÅéÇ Âѧ·Ã§¨Óṡâ´ÂÅÐàÍÕ´à»ç¹¡ØÈÅ¡ÃÃÁº· ñð ËÃ×Í ºØ­­¡ÔÃÔÂÒÇѵ¶Ø ñð ¹Ñè¹àͧ àÁ×èÍÂѧÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ËŧÂÖ´ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒà»ç¹ÊѵÇì à»ç¹ºØ¤¤Å ËÃ×Íà»ç¹µÑǵ¹ ËÃ×Íà»ç¹ÊÔè§Ë¹Öè§ÊÔè§ã´ ·Ø¡¤¹¡çÂèÍÁ·Ó¡ÃÃÁ´ÕºéÒ§ ¡ÃÃÁªÑèǺéÒ§´éÇÂËÇѧ ¨ÐãËéµ¹àͧä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ 㹪ҵԹÕéáÅЪҵÔ˹éÒ àªè¹·Ó¡ØÈÅ(·ÓºØ­ ãËé·Ò¹) ¡çà¾ÃÒÐËÇѧ¨Ðä´éÃѺ ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ´Õà»ç¹¡Òõͺ᷹ ¢³Ð·Õè·Ó¡ÃÃÁªÑèÇàªè¹ ·Ó·Ø¨ÃÔµ ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ËÃ×Í©éÍ⡧ ¡çà¾ÃÒÐËÇѧÇèÒ¨Ðä´éà§Ô¹¡é͹ⵠà¾×èÍãªéËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ãÊèµ¹  ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§áÊ´§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ÈѵÃÙ·Õèã¡ÅéªÔ´àÃÒ·ÕèÊØ´¤×Í¡ÔàÅʢͧàÃÒ¹Õèàͧ ´Ñ§¢éͤÇÒÁã¹ÁÅÊÙµÃÇèÒ : [268] “ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͡ØÈŸÃÃÁ ó »ÃСÒùÕé à»ç¹ÁÅ·Ô¹ÀÒÂã¹ (ÁÅ·Ô¹¢Í§¨Ôµ) à»ç¹ÍÁÔµÃÀÒÂã¹ à»ç¹ÈѵÃÙÀÒÂã¹ à»ç¹à¾ª¬¦ÒµÀÒÂã¹ à»ç¹¢éÒÈÖ¡ÀÒÂã¹ ó »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ? ¤×Í âÅÀÐ (¤ÇÒÁâÅÀ) â·ÊÐ (¤ÇÒÁ»ÃзØÉÃéÒÂ) âÁËÐ (¤ÇÒÁËŧ) ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͡ØÈŸÃÃÁ ó »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹ÍÁԵà à»ç¹à¾ª¬¦Òµ à»ç¹¢éÒÈÖ¡ÀÒÂã¹ “ ( ¢Ø··¡¹Ô¡Ò ÍÔµÔÇصµ¡Ð : õóù )  àÁ×èÍ·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àªè¹¹ÕéáÅéÇàÃÒ¨ÐÂѧâ¡Ã¸ ÍÒ¦Òµ ¼Ùé·Õè·ÓãËéàÃÒà´×Í´Ãé͹äËÁ ? ¶éÒÂѧâ¡Ã¸ ¤Ô´ÃéÒµͺ ¡çà»ç¹¡ÒáèÍ¡ÃÃÁãËÁèÍÕ¡ Íѹ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéä´éÃѺ¼Å¤×Í·Ø¡¢ì â·ÉµèÍä»ã¹ÀÒÂ˹éÒ áµè¶éÒà¢éÒã¨áÅТèÁã¨äÁè¤Ô´»ÃзØÉÃéÒµͺ àÇùÑé¹ÂèÍÁÃÐ§Ñºä» ªÕÇÔµàÃÒ¡çÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¢Öé¹á¹è¹Í¹ ã¹¾ÃÐÇԹѻԯ¡ ÁËÒÇÃä ÀÒ¤ ò â¡ÊÑÁ¾Ô¢Ñ¹¸¡ÐàÇÃØ»ÊÁ¤Ò¶Ò ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʡѺÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ “ ¡ç¤¹àËÅèÒã´ ¨Í§àÇÃäÇéÇèÒ ¤¹â¹é¹´èÒàÃÒ µÕàÃÒ ª¹ÐàÃÒ ä´éÅÑ¡ÊÔ觢ͧ¢Í§àÃÒä» àÇâͧ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁäÁèʧº Êèǹ¤¹àËÅèÒã´äÁè¨Í§àÇÃäÇéÇèÒ ¤¹â¹é¹´èÒàÃÒ µÕàÃÒ ª¹ÐàÃÒ ä´éÅÑ¡ÊÔ觢ͧ¢Í§àÃÒä» àÇâͧ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁʧº áµèä˹áµèäÃÁÒ àÇ÷Ñé§ËÅÒÂã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃЧѺà¾ÃÒÐàÇÃàÅ áµèÂèÍÁÃЧѺ à¾ÃÒÐäÁè¨Í§àÇà ¸ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¢Í§à¡èÒ ” " ( ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ÁËÒÇÃä : ô÷ó ) '' ¡ÒÃãËé¼Å¢Í§¡ÃÃÁ »Ñ¨¨ØºÑ¹ËÅÒ¤¹àÃÔèÁäÁèàª×èÍÇèÒ “·Ó´Õä´é´Õ ·ÓªÑèÇä´éªÑèÇ” ºÒ§¤¹¡ç¤Ô´ÇèÒ ”¼Å¢Í§¡ÃÃÁäÁèÁÕ µÒÂáÅéÇäÁèÁÕ¡ÒÃà¡Ô´ÍÕ¡” ¶éÒäÁèÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁ¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ãËé¶èͧá·é ¡çÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàË繤Åé͵ÒÁ¢éͤÇÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤×Í “¤¹·ÓªÑèÇä´éªÑèÇÁÕ·Õèä˹ ¤¹·ÓªÑèÇä´é´ÕÁÕ¶Áä»” “¼Å¢Í§¡ÃÃÁäÁèÁÕ µÒÂáÅéÇÊÙ­” àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍàªè¹¹Õé ËÅÒ¤¹¨ÐÃÙéÊÖ¡·éÍá·é·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ áµè¢éͤÇÒÁµèÍ仹ÕéÍÒ¨¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ “·Ó´Õä´é´Õ ·ÓªÑèÇä´éªÑèÇ” áÅÐ ”¼Å¢Í§¡ÃÃÁÁÕ¨ÃÔ§ ªÒµÔ˹éÒÁÕ¨ÃÔ§ áÅÐàÃÒµéͧà¡Ô´ÍÕ¡à¾×èÍÃѺ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ” á¹è¹Í¹ à¹×èͧ¨Ò¡¨Ôµà»ç¹ÊÀÒ¾·ÕèÊÐÊÁ¡ÃÃÁáÅСÔàÅÊ áÅжèÒ·ʹ¡ÃÃÁáÅСÔàÅÊä»Âѧ¨Ôµ´Ç§ãËÁèµèÍä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¹Ñ鹨ÐãËé¼Å (ÇÔºÒ¡¨Ôµ) àªè¹ àÁ×èÍàÃÒä´éáͺ¢âÁ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¤¹Í×è¹â´Â·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÃÙéàËç¹ àÃÒÍÒ¨¨Ð¤Ô´ÇèÒÃÍ´µÑÇä» à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ã¨Ñºä´é áµèÍÂèÒ§·Õèä´é¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇÇèÒ ¨Ôµà»ç¹ÊÀÒ¾·Õè¶èÒ·ʹ¡ÃÃÁáÅСÔàÅÊ ¡ÃÃÁÁÕáÅéÇ(¢âÁÂáÅéÇ) ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ¨ÐµéͧÁÕ áÅÐàÁ×èͶ֧àÇÅÒ·Õè¡ÃÃÁãËé¼Å ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÊÙ­àÊÕ·ÃѾÂìÊÔ¹â´Â·ÕèäÁè¹èÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ àªè¹ ŧ·Ø¹·ÓÍÐäáç¢Ò´·Ø¹ÍÂÙèàÊÁÍ ËÃ×Í â´¹»Åé¹ â´¹¢âÁ·ÃѾÂìÊÔ¹ à»ç¹µé¹  ´Ñ§¹Ñé¹ µèÍ仹ÕéàÃÒ¨Ö§äÁè¤ÇÃà»ç¹¡Ñ§ÇÅÇèÒºÃôҼÙé·Õè»ÃоĵԷبÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ËÃ×͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè⡧¡Ô¹ ¨ÐÃÍ´¾é¹¨Ò¡·Ø¨ÃÔµ¡ÃÃÁ·Õèä´é¡èÍäÇé ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¢Í§¡ÃÃÁ¨Ð·ÓãËéá¹èã¨ä´éÇèÒ¡ÃÃÁ¹Ñ鹨ѡãËé¼Åá¹è¹Í¹ à¾ÃÒСÃÃÁ¹Ñé¹ÍÒ¨äÁèãËé¼Å·Ñ¹·Õ㹪ҵԷÕè·Ó·Ø¨ÃÔµ¹Ñé¹ áµè¡ÃÃÁÊÒÁÒöµÔ´µÒÁãËé¼Å¢éÒÁÀ¾ ¢éÒÁªÒµÔä´é à¾Õ§áµè¨ÐãËé¼ÅàÁ×èÍäÃà·èÒ¹Ñé¹àͧ à¾ÃÒжéÒªÒµÔ¹Õé à¢ÒÂѧÁÕ»â¤ÊÁºÑµÔ ¤×Íà»ç¹¼Ùé©ÅҴ㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ ©ÅҴ㹡ÒÃà¨Ã¨ÒËÇèÒ¹ÅéÍÁãËéµ¹ä´é»ÃÐâª¹ì ©ÅҴ㹡ÒÃãªéÍغÒµèÒ§æ·ÓãËéµ¹àͧä´éÃѺµÓá˹è§Ë¹éÒ·Õè¡ÒçҹãË­èâµ à¾ÃÒкح·Õèä´éà¤Â¡ÃзÓÁÒã¹Í´ÕµÂѧÁÕ¡ÓÅѧãËé¼ÅÍÂÙè ¡ÃÃÁªÑèÇ·Õè¡ÃзÓãËÁè¹Ñ鹡çÂѧµéͧÃÍâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐãËé¼Å仡è͹ µèÍàÁ×èͼŢͧ¡ÒáÃзӴբͧà¢ÒËÁ´¡ÓÅѧŧ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¼Å¢Í§¡ÃÃÁªÑèǹÑé¹á¹è¹Í¹ äÁèªéÒ¡çàÃçÇ ¤¹·Õè·Ó¡ÃÃÁªÑèÇÁÑ¡¨ÐäÁèàª×èÍàÃ×èͧ¡ÒÃãËé¼Å¢Í§¡ÃÃÁ µÃҺ㴷Õè¡ÃÃÁªÑèǹÑé¹ÂѧäÁèãËé¼Å à¹×èͧ¨Ò¡¼Å¢Í§¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡èÒÂѧãËé¼ÅäÁèËÁ´ ·ÓãËéÅӾͧ㨤ԴÇèҼŢͧ¡ÃÃÁªÑèÇäÁèÁÕ ªÒµÔ˹éÒ¡çäÁèÁÕ ·ÓªÑèÇÍÂèÒ§äáçäÁèÁռŠà¾ÃÒÐäÁèàª×èÍàÃ×èͧ ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒ µÒ à¡Ô´  Êèǹ¼Ùé·Õè·Ó¡ÃÃÁ´Õ¡çÀÒǹÒãËé¡ÃÃÁ´Õ·Õèä´é¡ÃзӹÑé¹ãËé¼ÅäÇ æ àÁ×èÍ¡ÃÃÁ´ÕÂѧäÁèãËé¼Å ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·éÍá·é ÊÔé¹ËÇѧ áÅФԴÇèҼŢͧ¡ÃÃÁ´ÕäÁèÁÕÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹  ¢éͤÇÒÁã¹ ¸ÑÁÁ»·Ñ®°¡¶Ò ÍÃö¡¶Ò ¢Ø··¡¹Ô¡Ò ¤Ò¶Ò¸ÃÃÁº· »Ò»ÇÃäÇÃó¹Ò ä´éáÊ´§äÇéÇèÒ 'àÁ×èÍ¡ÃÃÁãËé¼Å ¤¹â§è¨Ö§àË繶١µéͧ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò àÁ×èͨзçâÍÇÒ·àÈÃÉ°ÕáÅÐà·Ç´Ò ´éÇÂÊÒÁÒö ÇÔºÒ¡áË觡ÃÃÁ´ÕáÅЪÑèǹÑè¹áÅ ¨Ö§µÃÑÊÇèÒ p>“´Ù¡è͹¤Ä˺´Õ áÁéºØ¤¤Å¼Ùé·ÓºÒ»ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁàË繺һÇèÒ´Õ µÅÍ´¡ÒÅ·ÕèºÒ»ÂѧäÁèà¼Å紼ŠáµèàÁ×èÍã´ºÒ»¢Í§à¢Òà¼Å紼ŠàÁ×è͹Ñé¹ à¢ÒÂèÍÁàË繺һÇèÒªÑèÇá·éæ ½èÒºؤ¤Å¼Ùé·Ó¡ÃÃÁ´Õ ÂèÍÁàË繡ÃÃÁ´ÕÇèÒªÑèÇ  µÅÍ´¡ÒÅ·Õè¡ÃÃÁ´ÕÂѧäÁèà¼Å紼ŠáµèàÁ×èÍã´ ¡ÃÃÁ´Õ¢Í§à¢Òà¼Å紼ŠàÁ×è͹Ñé¹ à¢ÒÂèÍÁàË繡ÃÃÁ´Õ ÇèÒ´Õ¨ÃÔ§æ”

( ¢Ø··¡¹Ô¡Ò ¤Ò¶Ò¸ÃÃÁº· : òñ ) ã¹Áâ¹Ã¶»ÙÃ³Õ ÍÃö¡¶ÒÍѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò µÔ¡¹ÔºÒµ ¹Ô·Ò¹Êٵà ¨Óṡ¡ÃÃÁäÇéËÅÒÂÍÂèÒ§ä´éá¡è ¡ÃÃÁ ññ ÍÂèÒ§µÒÁÊصµÑ¹µÔ¡»ÃÔÂÒ ¡ÃÃÁ ñö ÍÂèÒ§ µÒÁá¹ÇÍÀÔ¸ÃÃÁ ¡ÃÃÁñò ÍÂèÒ§µÒÁá¹ÇáË觻®ÔÊÑÁÀÔ·ÒÁÃä «Öè§ËÒ¡¡ÅèÒÇâ´ÂÂèͨÐàËÅ×Í¡ÃÃÁ ó »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹Õé

ñ.·Ô¯°¸ÃÃÁàÇ·¹Õ¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁ·ÕèãËé¼Å㹪ҵԹÕé
ò. ÍØ»»ÑªªàÇ·¹Õ¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁ·ÕèãËé¼Å㹪ҵÔ˹éÒ
ó. ͻûÃÔÂÒÂàÇ·¹Õ¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁ·ÕèãËé¼Å㹪ҵԵèÍæä»

͹Öè§ ¡ÃÃÁ ñö ÍÂèÒ§µÒÁá¹ÇÍÀÔ¸ÃÃÁ¹Ñé¹à»ç¹Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ø áÅÐÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ø ¤×Í Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ áÅСØÈÅ¡ÃÃÁ·Õè¨ÐãËé¼Åä´é¹Ñé¹ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÁºÑµÔáÅÐÇԺѵԢͧ¤µÔ (¡ÒÃà¡Ô´ã¹Ê¶Ò¹·Õè) ÍØ»¸Ô (ÃÙ»ÃèÒ§¡ÒÂ) ¡ÒÅ (ÂؤÊÁÑÂ) »â¤ (¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃСͺ¡Òçҹ) ¡ÅèÒǤ×Í

¤µÔÊÁºÑµÔ ä´éá¡è ¡ÒÃä´éà¡Ô´ã¹À¾ÀÙÁÔ·Õè´Õ àªè¹ ä´éà¡Ô´º¹ÊÇÃäì à»ç¹à˵ØãËéä´éÃѺáµèÍÒÃÁ³ì·Õè´Õ·Õè¹èÒ¾Í㨠µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÍÂÙ躹ÊÇÃäì à¾ÃÒÐÊÇÃäìà»ç¹ÀÙÁÔ (ʶҹ·Õè) ÊÓËÃѺÃѺ¼Å¢Í§¡ØÈÅ¡ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÃÃÁªÑèÇ·Õèä´é¡ÃзÓäÇéÂѧäÁèÊÒÁÒöãËé¼Åä´é µèÍàÁ×èͼŢͧ¡ØÈÅ·Õè·ÓãËéä´éà¡Ô´º¹ÊÇÃäìËÁ´Å§ áÅÐà»ç¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁãËé¼Å ¼Ùé¹Ñ鹨еéͧä»à¡Ô´ã¹ÍºÒÂÀÙÁԷѹ·Õ à¾×èÍÃѺ¼Å¢Í§Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·Õèä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇ

¤µÔÇÔºÑµÔ ä´éá¡è ¡ÒÃà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àÁ×èÍà¡Ô´ã¹¹Ã¡¡çµéͧä´éÃѺ¼Å¢Í§¡ÃÃÁªÑèÇ·Õèä´é·ÓäÇéáÅéÇ µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÍÂÙè㹹á ¡ÃÃÁ´Õ·Õèä´é·ÓäÇé áÁé¨ÐÁÒ¡ÁÒÂÊÑ¡à·èÒã´¡çäÁèÊÒÁÒöãËé¼Åä´é µéͧÃͨ¹¾é¹¨Ò¡¹Ã¡àÊÕ¡è͹¡ÃÃÁ´Õ¨Ö§¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊãËé¼Å ¹Õè¤×ͼŢͧ¤µÔÇÔºÑµÔ (¹Í¡¨Ò¡¹Ã¡ÀÙÁÔáÅéÇ ÂѧÁÕÀÙÁÔ ¢Í§à»Ãµ ÍÊØáÒ áÅÐà´ÃѨ©Ò¹)

ÍØ»¸ÔÊÁºÑµÔ ä´éá¡è ¼Ùé·Õèà¡Ô´ÁÒÁÕÃèÒ§¡Ò·ÕèÊǧÒÁÂèÍÁÁÕâÍ¡ÒÊ ä´éÃѺ¼Å¢Í§¡ØÈÅ¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ¼Ùé·Õèà¡Ô´ÁÒÃÙ»ÃèÒ§¾Ô¡ÒÃ

ÍØ»¸ÔÇԺѵÔä´éá¡è ¼Ùé·Õèà¡Ô´ÁÒÁÕÃèÒ§¡Ò·Õè¾Ô¡Òà ÂèÍÁÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃѺ¼Å¢Í§Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ

¡ÒÅÊÁºÑµÔ ¤×Í ¡ÒÃä´éà¡Ô´ã¹ÂؤÊÁÑ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ à»ç¹âÍ¡ÒÊä´éÃѺ¼Å¢Í§¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ÁÒ¡¡ÇèÒÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ kamma.

¡ÒÅÇÔºÑµÔ ¤×Í ¡ÒÃä´éà¡Ô´ã¹ÂؤÊÁѺéÒ¹àÁ×ͧ»ÃÐʺÀѾԺѵԢéÒÇÂÒ¡ËÁҡᾧ (¡ÒÅÇԺѵÔ) âÍ¡ÒʨÐä´éÃѺ¼Å¢Í§¡ØÈÅ¡ÃÃ&Aacu