Questions from: tanarong@econ.cmu.ac.th

1.  ¡ÃسÒ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¨ÃÔ§æ ¢Í§¤ÓÇèÒ "ÊÁÒ¸Ô" ÇèÒ¤×ÍÍÐäà ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà¾Õ§ "¨Ôµ·Õèá¹èÇá¹è" ËÃ×ÍÇèÒÁÕÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ¤¹¾Ù´¡Ñº¼ÁàÃ×èͧ¹Õé ¼ÁÍÂÒ¡¨ÐãËéá¹èã¨ÇèÒàÃÒËÁÒ¤ÇÒÁµÃ§¡Ñ¹ ¢Í¢Íº¤Ø³

¤ÓÇèÒ "ÊÁÒ¸Ô" ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÇèÒ "¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹áË觨Ե ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¨ãËéá¹èÇá¹è à¾×èÍà¾è§àÅç§ã¹ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ â´Â¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§à¤Ãè§à¤ÃÕ´ à¾×èÍãËéà¡Ô´»Ñ­­ÒàËç¹á¨é§ã¹ÊÔ觹Ñé¹".

µÒÁ¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¤ÓÇèÒ "ÊÁÒ¸Ô" ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÐàÍÕ´ÅÖ¡«Ö駡ÇèÒ¹Ñé¹ ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§Ê͹ÇèÒ·Ø¡¢³Ð¢Í§¨ÔµÁÕÊÁÒ¸Ôà¡Ô´ÃèÇÁ´éÇ ¤×Íà͡Ѥ¤µÒਵÊÔ¡ «Öè§ÁÕä´é·Ø¡ÃдѺ µÑé§áµèÍè͹¨¹á·º¨ÐÃѺÃÙéäÁèä´é仨¹¶Ö§á¡è¡ÅéÒà»ç¹¬Ò¹¨Ôµ ÍÕ¡·Ñé§à¡Ô´ÃèÇÁä´é¡Ñº·Ñ駡ØÈÅਵÊÔ¡áÅÐÍ¡ØÈÅਵÊÔ¡ áÅÐÁÕ·Ñ駻ÃÐàÀ··Õè´Õ (¤×Íà¡Ô´ÃèÇÁ¡Ñº¡ØÈŨµÔáÅÐ) áÅÐäÁè´Õ (à¡Ô´ÃèÇÁ¡ÑºÍ¡ØÈŨԵ) áÅШشà¾è§¢Í§ÊÁÒ¸Ô¹Ñ鹡çÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨ÔµáÅÐਵÊÔ¡à¡Ô´¢Öé¹ÃѺÃÙé

¶éҺؤ¤Å·Õè·èÒ¹¾Ù´´éÇÂäÁèÃÙéÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒÊ͹ÍÐäÃàÃ×èͧ¨ÔµáÅÐਵÊÔ¡ ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·Õèà¢Ò¨Ðà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÊÁÒ¸Ôã¹á§è¹Õé áÅÐäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´éÇèҨСÓÅѧ¾Ù´¶Ö§ÊÔè§à´ÕÂǡѹ

ò.¼Áã¤Ãè¨Ð·ÃÒºÇèÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Ò§Êѧ¤Á ÁռšÃзºµè;ĵԡÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂìÁÒ¡à¾Õ§㴠¡ÒÃà¡Ô´ã¹»ÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;ط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃÁÕ¡ÑÅÂÒ³ÁԵüÙéÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÐ ¡ÃÃÁ㹪ҵԻҧ¡è͹à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ËÃ×ÍäÁèÇèÒà¢Ò¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊàªè¹¹Õé㹪ҵԹÕé

¨Ð¢ÍµÍº·ÕÅФӶÒÁ

¼Áã¤Ãè¨Ð·ÃÒºÇèÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Ò§Êѧ¤Á ÁռšÃзºµè;ĵԡÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂìÁÒ¡à¾Õ§ã´

áÅéÇáµè¡ÒÃÊÐÊÁ¢Í§áµèÅФ¹ »ÃСÒÃáá ·ÓäÁà¢Ò¨Ö§à¡Ô´·Õè¹Õè äÁèãªè·ÕèÍ×è¹ à˵Øã´¨Ö§Áպؤ¤Å¼Ùé¹Ñé¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ËÃ×ÍÇèÒäÃéºÔ´ÒÁÒÃ´Ò à˵Øã´¨Ö§ÁÕÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Ò§Êѧ¤Áàªè¹¹Õé ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÅéǹà»ç¹¼Å¢Í§Í´Õµ¡ÃÃÁ·ÕèÊÐÊÁÁÒ Êèǹ͹Ҥµ¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ áÅСÒÃÊÐÊÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

¡ÒÃà¡Ô´ã¹»ÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹÒ

·Ø¡Çѹ¹ÕéäÁèãªèàÃ×èͧá¹èàÊÕÂáÅéÇÇèÒ¨Ðà¢éÒ㨸ÃÃÁÐä´é¶Ù¡µéͧ ¡ÒÃà¡Ô´ã¹»ÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä´é·Ñ駢éÍ´ÕáÅТéÍàÊÕ àÃÒäÁè¤èÍÂÃÙéÀÒÉÒºÒÅÕÊѹʡĵ¡Ñ¹áÅéÇ ÈѾ·ì¸ÃÃÁÐÁÕÁÒ¡ÁÒ·Õè·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§¤Óà´ÕÂǡѹ·ÕèãªéÍÂÙèã¹ÀÒÉÒä·Â áµè¤ÇÒÁËÁÒ¡ÅÒÂä»áÅéÇ àªè¹ ÊÑ­­Ò »Ñ¨¨ØºÑ¹á»ÅÇèÒ "¢é͵¡Å§ÇèҨзÓ" äÁèãªè "¤ÇÒÁ¨Ó" µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÔÁ㹾ط¸ÈÒʹÒ

¡Ò÷ÕèºØ¤¤Å˹Ö觨Ðʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐÂѧà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÊÐÊÁ áÁéÇèÒã¹àÁ×ͧä·ÂÍÒ¨¨ÐËÒ¢éÍÁÙÅä´é§èÒ¡ÇèÒÊдǡ¡ÇèÒ ¢éÍ´ÕÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×ÍÈÒʹҾط¸à»ç¹¢Í§·ÕèÍÂÙè¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐÍÂÒ¡ÅͧÈÖ¡ÉÒÈÒʹһÃШӪҵԢͧµ¹´ÙºéÒ§ áÁéÇèÒ¡çäÁèãªèàÃ×èͧá¹è¹Í¹ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐÇèÒà¢Ò¨Ðä´é¾ºá¡è¹á·é¢Í§ÈÒÊ¹Ò äÁèãªèà¾Õ§ÃÙé¾Ô¸Õ¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒ·Õè·Óã¹âÍ¡ÒʵèÒ§æ äÁèÁÕÍÐäÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ìàÅÂ

ã¤Ã¨ÐÃÙéÇèÒÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¾Õ§㴷Õèä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒúÃÃÂÒ¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì (ÊبԹµì ºÃÔËÒÃǹࢵµì) ã¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ

¡ÒÃÁÕ¡ÑÅÂÒ³ÁԵüÙéÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÐ ¡ÃÃÁ㹪ҵԻҧ¡è͹à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ËÃ×ÍäÁèÇèÒà¢Ò¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ´Õàªè¹¹Õé㹪ҵԹÕé

¡ÒÃà¢éÒ㨾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´Â¶Ù¡µéͧá·é¨ÃÔ§à»ç¹àÃ×èͧÊӤѭÂÔè§ äÁèãªè¡ÒÃËÅѺËÙËÅѺµÒ·ÓµÒÁ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµèÒ§æ áµèà»ç¹»Ñ­­Ò ¡ØÈÅ·ÕèÊÐÊÁÁÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÊÒÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐäÁèÂÍÁàª×èÍÊÔè§ã´§èÒÂæ ¨¹¡ÇèÒ¨Ðä´é¤Ô´äµÃèµÃͧ´Ùâ´Â¶éǹ¶ÕèáÅéÇ

ÇÔºÒ¡·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÃÃÁã¹Í´Õµà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ã¹ÇÒÃШԵ˹Öè§Áժǹ¨Ôµà¨ç´¢³Ð ¢³Ðáá¡èÍãËéà¡Ô´¼Å㹪ҵԻѨ¨ØºÑ¹ áµèà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÓÅѧÍè͹áÅÐäÁèÁÕã¤ÃÃÙéä´éÇèÒÇÔºÒ¡¢³Ðã´à»ç¹¼Å¢Í§¡ÃÃÁã¹Ô»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¢³Ð·ÕèÊͧ¨¹¶Ö§¢³Ð·ÕèË¡¨Ðà¡Ô´¼ÅàÇÅÒã´¡çä´é µÑé§áµèªÒµÔµèͨҡªÒµÔ˹éÒ件֧¹ÑºªÒµÔäÁèä´é ¢³Ð·Õèà¨ç´ãËé¼Åä´é 㹪ҵÔ˹éÒ µèͨҡªÒµÔ¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹áÁéÇèÒÊÔ觷ÕèàÃÒ»ÃÐʺ¨Ðà»ç¹ÇÔºÒ¡àÊÁÍ (µÒÁ·Õè·èÒ¹ÇèÒ "¡Ó˹´ÁÒáµè»Ò§¡è͹") »¯Ô¡ÔÃÔÂÒ·Õè·èÒ¹ÁÕ㹪ǹ¨Ôµà¨ç´¢³ÐÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¡Ñº»Ñ­­ÒËÃ×ÍâÁËСçä´é à»ç¹¡ØÈÅËÃ×ÍÍ¡ØÈÅ¡çä´é áÅЪǹ¨ÔµàËÅèÒ¹Õéàͧ·Õèà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¢ͧÇÔºÒ¡áÅСÒÃÊÐÊÁã¹Í¹Ò¤µ

ÁÕ¤¹¿Ñ§¤ÓºÃÃÂÒ·ҧÇÔ·Âآͧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·ÑèÇ»ÃÐà·È áµèºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ð»Ô´ÇÔ·ÂØàÊÕÂËѹ仿ѧà¾Å§á·¹ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´Ê¹ã¨ ËѹÁҿѧáÅéÇ¡ç¤Ô´µÒÁà˵ؼÅáÅÐà¡Ô´»Ñ­­Ò ¸ÃÃÁ½èÒ´էÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ Êè§àÊÃÔÁ¡Ñ¹ à¡ÕèÂÇà¹×èͧàª×èÍÁ⧡ѹ ¸ÃÃÁнèÒªÑèÇ¡çÊè§àÊÃÔÁʹѺʹعäËÅ仢éÒ§à´ÕÂǡѹàªè¹¡Ñ¹ ¡Ò÷ǹ¡ÃÐáÊà»ç¹ÊÔ觷Õè·Óä´éÂÒ¡ÂÔè§ ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÊÐÊÁ¡ØÈÅãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä´

ó.¤¹àÃÒàËç¹à»ç¹µÑǵ¹ËÃ×ͤԴ¶Ö§áµèµÑÇàͧµÅÍ´àÇÅÒËÃ×Íà»ÅèÒ ¡ÒÃà»ç¹àªè¹¹ÕéÁÕà˵ؼÅËÃ×ÍäÁè "µÑǵ¹" ¤×ÍÍÐäÃ

µÑǵ¹¤×ÍÍѵµÒ ¤×Í¡ÒÃáºè§á¡ "©Ñ¹" ÍÍ¡¨Ò¡¤¹Í×è¹æ ã¹âÅ¡ (à»ç¹¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ) ¡Òà "àËç¹à»ç¹µÑǵ¹" ã¹á§è¹Õéà¡Ô´¢Öé¹µÅÍ´àÇÅÒà¾ÃÒФÇÒÁäÁèÃÙé ¡ÒÃà¡Ô´áÅéÇà¡Ô´àÅèÒµÅÍ´àÇÅÒÍѹÂÒǹҹ¹Ñº´éÇÂÍʧä¢Â¡Ñ»»ì¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§¨Ôµ ਵÊÔ¡ ÃÙ»·à¡Ô´ÃÇÁ¡Ñ¹ äÁèãªè "µÑǵ¹" ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒÁÕµÑǵ¹à»ç¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªèµÑǵ¹ (͹ѵµÒ) à»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¡Ô¹¡ÇèҨФԴà¢éÒã¨ä´éÊÓËÃѺ¤¹·ÕèäÁèà¤Âä´é¿Ñ§¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒà·èÒ¹Ñé¹·Õè·Ã§µÃÑÊÃÙé

ô.¤¹¤Ô´¶Ö§µÑÇàͧµÅÍ´ÁÒµÑé§áµèÊÁѾÃоط¸à¨éÒÂѧ·Ã§´Óç¾ÃЪ¹ÁìÍÂÙè àÁ×èÍ¡ÇèÒÊͧ¾Ñ¹ËéÒÃéÍ»աè͹¨¹¶Ö§ÂؤÅÑ·¸ÔºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ãªèËÃ×ÍäÁè

¨ÐÁÕÅÑ·¸ÔºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁËÃ×ÍäÁèÁÕ Á¹ØÉÂì¡ç·ÓÍÐäÃà¾×è͵ÑÇàͧµèÍ "âÅ¡" ÃͺµÑÇàÊÁÍÁÒ

¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒáÅйѡâºÃÒ³¤´Õ¨ÐºÍ¡·èÒ¹ä´éÇèÒ·ÐàÅ·ÃÒÂÊÐÎÒÃÒÊͧ½Ñè§áÁè¹éÓä¹Åì ·ÐàÅ·ÃÒÂÍÒËÃѺÊͧ¿Ò¡½Ñè§àÁâÊâ»àµàÁÕ áÅÐáÁéáµè·ÐàÅ·ÃÒÂ⡺ÕÊèǹãË­è ¤ÃÑé§Ë¹Ö觡çà¤Âà»ç¹»èÒ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì à»ç¹äÃè¹Òà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³ ¤¹ã¹ÊÁѹÑ鹡礧¨Ð·ÓÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ·Ó¡Ñ¹·Ø¡Çѹ¹Õé ¤×Í µÑ´äÁé·ÓÅÒ»èÒ ·Óʧ¤ÃÒÁ¢ÑºäÅèªÒÇäÃèªÒǹÒãËéµéͧ¾ÅÑ´·Õè¹Ò¤Ò·ÕèÍÂÙèËÃ×ÍÅéÁµÒÂä» ¨¹¼×¹á¼è¹´Ô¹¡ÅÒÂà»ç¹·ÐàÅ·ÃÒ ·Ø¡ÂèÒ§¡éÒÇ·ÕèÁ¹ØÉÂìà¤Âä»·ÐàÅ·ÃÒ¨еԴµÒÁä»à»ç¹à§ÒµÒÁµÑÇ áÁéÇèÒ¤¹·ÕèµèÍÊÙéà¾×èÍ "ÊÔ觷Õè¶Ù¡µéͧ" ¨ÐÁÕÍÂÙèàÊÁÍ áµèàÁ×èÍ»ÃÒȨҡ "»Ñ­­Ò" µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂ㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ÒûÅÍ´¨Ò¡ "¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑǵ¹" ÂèÍÁÁÕäÁèä´é à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§áµèÅФ¹â´Âá·é